韩进海运破产 货船终可进入美国港口

　　全球第七大海运公司及南韩最大货柜运输公司韩进海运(Hanjin Shipping Co Ltd)日前向美国法院声请破产保护。美国法官John Sherwood于本(2016)年9月6日宣布，韩进海运获短期破产保护令，货船可以安心停靠美国港口，不会受到债权银行扣押。

　　在申请破产后，有许多韩进海运旗下的船隻，因担心债权人以扣船方式追讨欠款而受困海上，无法靠岸卸货，因此向美国申请破产保护。法官 Sherwood表示，韩进海运获得破产保护令为暂时性，韩进海运经与本案利害关系人包括全球多个港口、码头营运公司、零售业等共同讨论解决方案后，并将参与法院听证。

　　长堤港(Port of Long Beach)营运长Noel Hacegaba表示，保护令对所有海上航行的货船来说是个好消息，表示该等货船上的货柜可以很快卸货，并能迅速送到店家货架上，对消费者而言是件好事。

　　长堤港口委员会(Long Beach Board of Harbor Commissioners)9月6日晚间亦举行闭门会议，针对韩进海运与码头营运公司「Total Terminal International」之间的合约协议与付款条件进行讨论，而韩进海运与大韩航空(Korean Air)两大家族集团，亦为该码头营运公司的最大股东。